Форум » Путешествия по миру » Особенности национального восприятия мира.... » Ответить
Особенности национального восприятия мира....
sergei: Рассказ достаточно обеспеченной женщины, которая частенько ездит по экзотическим странам. И вот, вернувшись из Вьетнама рассказывает такую кулинарную историю: Мы ездим часто, и одно из традиционных занятий во всех поездках - это прочувствовать весь колорит страны, через их традиционную кухню. И вот, уже перед отъездом, пошли мы с мужем в достаточно дорогой ресторан. Взяли меню, сидим рассматриваем незнакомые буковки. Ну и как обычно - ориентируемся в основном на цены. Вдруг ХОП...блюдо, а напротив цена -500 баксов. ОГО. Ну мы и подумали, что за 500 баксов - это будет что-то мега крутое, супер традиционное. Что, наверное, раз столько стоит - значит капец как вкусно. Подзываем официанта, тычем пальцем в строчку. Официант спешно убегает в сторону кухни, и через 30 секунд выбегает из дверей уже с поваром. Повар начинает вокруг нас прыгать и суетиться. Через 5 минут приносят большое, накрытое блюдо. Мы в предвкушении переглянулись. Шеф-повар с загадочным лицом потянулся к крышке блюда....мы затаили дыхание....смотрим на тарелку, а там - в залежах овощей, травок и пряностей ... - ползает здоровая, сантиметров в 15, жирная гусенница. Бл...ь Мы конечно знали, где мы находимся и что ожидать от этих товарищей можно чего угодно. Но чтобы вот так откровенно... Пока мы недоуменно переглядывались с мужем и каждый в голове обдумывал увиденное - гусеница нагло стала жрать овощи, разложенные по тарелке. Такой наглости мы не ожидали. Муж, чтобы ему досталось хотьчто-то, неуклюже стащил с пока нетронутого угла кусок какой-то травины.Мы смотрели на гусеницу, повар смотрел на гусеницу, стоящий сзади официант тоже смотрел на гусеницу. Все молчали. А жирная тварь в то время сожрала уже почти половину овощей. Видимо от таких раскладов в голове у мужа происходили какие-то умозаключения, он думал, жрать хотелось, было жалко 500 баксов.... и в момент, когда гусеница принялась за очередной кусок помидорины, муж резко взял вилку и ХЫЧ! Он решился. Ну, правильно - не пропадать же 500 баксам. Вилка вонзилась в голову гусеницы. Вслед за ХЫЧ послышался грохот падающего в обморок шеф-повара и изумленный писк официанта. Оказывается... Эта гусеница - очень редкое животное, которое выращивают до такого состояния лет 5-7. Стоит эта гусеница очень дорого. А едят - вовсе не её. Деликатесом считается то, что сожрав овощи, она тут же начинает ... испражняться. И именно эти её испражнения и стоят 500 баксов и считаются жутким деликатесом! А муж её - вилкой в башню ХЫЧ. Повара откачивали и приводили в чувства очень долго. Нашему русскому человеку в голову не пришло бы жрать какашки гусеницы, еще и платить за это 500 баксов..."
ВВГ: Хоть Новосибирск и Главный, но.....
Александр: ВВГ пишет: и Главный, но..... ...........какие блохи там живут
ВВГ: Я тоже пару раз ездил на этот пуп земли, когда приезжал в Муромцево в командировку.... и свечку ставил в часовне, и ленточку на дереве завязывал, и у креста постоял (желания загадывал)... Автобусы то едут туда из разных мест и палаточный городок... Короче, возвращаются оттуда все счастливые и опупевшие...
ВВГ: click here
Михаил: Будь здоров и не керкай! Анекдот из комментов к статье: Парень в Новосибирске входит в автобус с раскрытым зонтом. Все ругаются, он оправдывается« Ну что я поделаю, расшеперить расшеперил, а сшеперить не могу.»
sergei: Товаришчь большой моргинал.Из всех написаных им слов слышал только шанежка и поекунчик.Однажды поймали курсанта нюховшего клей(отчислили) он своё действо обозвал ,что мохал...потому-медлить ,это не совсем точный перевод...точнее ,вероятно-тащился ,выпадал из реальности...Бахаревка-окраина Перми.Там был местный аэропорт и аэродром военного авиционного училища.Синонимом может быть Маша с Уралмаша...
Михаил: В армии первый раз услышал от парня из Ярославля: Наливай всклень ( до самого верха). Другой, вологодский, говорил: Сахара по два комочка (кусочка) Слово вожгаться слышал и иногда использую в варианте вошкаться. Не помню, от кого я первый раз услышал его, скорее всего от отца.Они после войны до середины 50-х на Урале жили, в Питер на родину ,откуда перед войной выселили, не разрешали возвращаться
Александр: Михаил пишет: в Новосибирске .......не говорят у нас так...........это слово скорее бульбашское...........или парниша был приезжий....... по Сибирски областям и Краям знакомо примерно 80% слов.........Дальний Восток ваабще засада.....почти все незнакомые........в западных областях примерно 30% знакомых................. наверное какая-то часть этих слов взята из фени......это моё предположение.........а это уже другая тема............ и наверное, скорее всего это лексикон деревенский,в городах такими словами не наговоришся----общество разношерстное и будут не понимать............
sergei: Я и говорю!!!Лавры Ожегова не дают писателю спать!!!
Михаил: Словечек много жаргонных, конечно. Там комменты интересные. Про Питер всё точно и парадная и поребрик, и не понимаю когда говорят булка черного. Булка и батон в Питере белые. А черный-буханка. Про бадлон не знал.. И слово сланцы веселит. Это шлёпанцы. А почему их сланцами прозвали, так на них было выдавлено название города Лен. области где их делали- Сланцы, оттуда и пошло. А странную девушку или парня назовут: Дуся с трудоднями, Федя Веников или Вася с мыльного завода, но это уже слэнг...
Александр: Михаил пишет: Дуся с трудоднями ...........или Дуня с молоканки...........или Валя с МТФ.................это местное наречие
sergei: Сланцы от шлёпанцев отличаются.У сланцев открытый носок.а у шлёпанцев закрытый!!!
ВВГ: Сланцы, для того, что бы слоняться по песку на пляже, или шариться в бане...потому и открытые со всех сторон... А шлепанцы, что бы задники у тапок не стаптывали, побочный эффект, тапки без задников шлепают по пяткам..
Александр: да вы просто профессионалы в обувной отрасли......... а што такое шиботи............ а лапти из какого лыка плетут.......... а лапу где можно купить...........
ВВГ: Александр пишет: лапу где можно купить........ Сколько даёш... Александр пишет: из какого лыка плетут... плетут, когда уже не вяжут...
Александр: ВВГ пишет: Сколько даёш... меняю на чёботы..........
ВВГ: сделка не состоялась... так как при помощи лапы, я любую нормальную обувь могу превратить в чёботы
sergei: http://www.kp.ru/daily/26382.7/3260312/
sergei: http://politobzor.net/show-54538-nemnogo-o-samoy-svobodnoy-strane-gde-zaprescheno-vse.html
ВВГ: Когда то я, вместе с родителями, внесистемно посмотрел несколько серий "Санта Барбары".... И первое, что я отметил, это то, что их СУД ни разу не арестовал и посадил виновного, всегда было наоборот...
полная версия страницы